I hate you


コメント

  1. #カムカムエヴリバデイ るいちゃんが言い放った、I hate you!これ、英語だと絶望的にきつい言葉だって香港時代に教わった。日本語訳する嫌いだけど、ニュアンスとしては絶交するくらい嫌いとか死ぬほど憎いとか、まあとにかくきつい言葉なので、よっぽどのことがない限り使っちゃダメだよ教えられた。

    2021-12-24 13:08:32
  2. るいの「I hate you」で震えてる… 怖い…子供って無知故に容赦なく残酷。 #カムカムエヴリバデイ

    2021-12-24 19:56:08
  3. I hate everything about youが好きで、凪くんはわりと当てはまるけど雪丞の方が全くI hateしてないので無

    2021-12-25 02:12:06
  4. るいのお話が始まった。 安子は回想でしか出てこないのかも知れないけれど、安子に放った「I hate you」の気持ちが変化する過程を見せてくれる事を期待している。 岡山の登場人物のその後もちゃんと見せてくれる事、くれぐれもお願いします?‍♀ #カムカムエヴリバデイ

    2021-12-25 08:16:33
  5. そらさ〜安子ちゃんの世界を広げて心の支えにしてきた英語で“I hate you”なんて言われたら心折れるわ #カムカム

    2021-12-25 15:44:34
  6. るい「

    2021-12-25 21:44:35
  7. すごかった…15分のドラマとは思えない内容…エグい… このドラマは、この脚本は、この役者たちは、本当に凄い… 「I hate you」のるいちゃんの表情がまた… そして安子のラストのセリフもあの「アメリカに連れて行って」の"英語"で終わるのかな。 カムカムエブリバディ… 恐ろしい子… #カムカム

    2021-12-26 04:24:02
  8. あのタイミングでなければ安子はるいにI hate youと言われても深く傷つくだろうけど毎日雉真に通ってるいに許しを乞うだろうし住む場所がなくてもきぬちゃん達に頭を下げてでも間借りしてるいの近くを離れなかったと思う。

    2021-12-26 10:28:06
  9. I hate you が脳内再生されてずっと頭から離れない、、、 英語っていうのがまた、、、  #カムカム

    2021-12-26 17:04:05
  10. 子供にi hate youくらいで?って言ってるけどhateって大嫌いじゃなくて憎んでいるって感じなんだよね。まあ子供なら大嫌い程度かもしれんけど

    2021-12-26 23:24:33

  11. 2021-12-27 05:26:03
  12. 日本語の「大嫌い」は時に好きを含むけど、 英語の「I hate you」はガチで大嫌いだからな。 (どっちも言われたことないから知らんけど)

    2021-12-27 11:36:06
  13. I hate you だと? ざけんな! そんな汚ねえ英語 誰に教わった! バシッ!! で終わりだよね 昭和なら。 平成仕立てだから 話がめんどくさい。 #カムカム

    2021-12-27 17:46:06
  14. 良くも悪くも安子はずっと娘の顔に消えない傷をつけてしまったことに母親として許せずに右往左往してて、そこからの傷を見せつけられてI hate youは絶望がすごかった。英語と傷は安子の急所すぎる。 #カムカム

    2021-12-27 23:52:31
  15. 幼い我が子の「I hate you」の裏にあるものを理解できず、しようともせず男とアメリカに逃げようとする。るいちゃんへの愛情ってその程度のものだったのかな。安子ちゃんが共感できるキャラクターではなくなってしまって残念だった。明日からのるい編に期待。

    2021-12-28 06:02:05
  16. 返信先:@sue_lalala「Hate」はすごい強い言葉なので「椎茸ごときに使わんでもるいちゃん……」と思っていたのですよ。セリフとして「I Hate You」を耳にしたのは、『Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith』でアナキンがオビ=ワンに吐き捨てた時以来でした、私(苦笑)。

    2021-12-28 12:14:09
  17. ILoveYouとI hate you … エグかったわ… しかし深津絵里さん18歳の役? 相変わらず美しかったたわ 美貌の秘訣公開はよ! RT

    2021-12-28 18:18:33
  18. 今日の #カムカム カオス過ぎでしょ!?? るいの失踪、ロバートさんからプロポーズ、るいから「I hate you」、きぬちゃんの出産、定一さんの息子が帰ってきたのは幻?雪衣さん「つわり」!? そして、◯年後に飛んで、るいは深津さんになってるし? 一週間分ぐらいのネタを一日にぶっこんでる?

    2021-12-29 00:34:06
  19. しかしるいちゃんもわざわざ傷を見せながらI hate youって言うのきっついなあ #カムカム

    2021-12-29 07:34:05
  20. 傷を見せながらのI hate you 破壊力ハンパなかったですね。英会話の先生に聞きましたがHATEは、物凄く強い言葉で普段は多用しない単語とか。心の底から嫌いって意味だと思う。るいがそこまで理解してないかもだけど。なかのみさきちゃんのるいが可愛くて好きだったな #カムカム #るい

    2021-12-29 13:40:40
  21. るいちゃんの傷見せながらのI hate youはすごかったね… でも気持ちがわかるな…振り回されてるんやから…

    2021-12-29 19:44:06
  22. あぁそうか、もしかしたらI hate youのあと安子が川に向かったのは身投げの可能性もあったかもしれないもんね。スーパーマン・ロバート、本当にありがとう? #カムカム

    2021-12-30 02:32:03
  23. るい「

    2021-12-30 08:32:24
  24. おでこの傷見せて「I hate you」は、「もうどうでもええんじゃ!!」の時の稔さんか!!#カムカム

    2021-12-30 14:46:02
  25. カムカム。あのI hate youはI love youの裏返しでもあったと思うけど、何年もの積み重ねでああなった安子は心折れるよ…。るいもI hate youと言ってしまったことで母は本当に去り、傷がいつまで深く残るよね…。はぁこんなに辛いお話を朝からやっていたのか…。

    2021-12-30 21:16:32
  26. るいちゃんのI hate youはめちゃめちゃ恐かった #カムカムエヴリバデイ

    2021-12-31 03:18:02
  27. 実の娘に「I hate you」と言われる辛さ。。。計り知れないな。 本当に残酷すぎた

    2021-12-31 10:32:24
  28. おでこ見せながら「I hate you」って言い放つの(しかも親に対して) ダークヒーローの前日譚みたいでなんかいいね?

    2021-12-31 16:42:30
  29. 戦後、米兵が真摯に言葉にした I love you 愛する娘が親に言い放つ I hate you るいは語彙不足と感情の昂りでhateを安子に投げつける。 この単語が後々、3世代に響いてくる構成な気がする。 #カムカムエブリバディ

    2021-12-31 22:44:28
  30. カムカムの上白石萌音ちゃんから深津絵里ちゃんへの移行の仕方がお見事だけど、あんな終わり方キツイねぇ… るいちゃんの母親に向かって言う「I hate you」は心えぐられるわな

    2022-01-01 05:06:02
  31. I hate youはアイドントライクノウミサンを思い出した

    2022-01-01 11:06:31
タイトルとURLをコピーしました