DeepL


コメント

  1. DeepL使ってる日本人多いと思うんですけど、同じような精度で、かつ無料でいろいろできたり、API使えたりする日本の国研開発のサイトがあります。欠点は最初にユーザー登録必要なことと、あまりにも知名度が低いこと みんなの自動翻訳® - mt-auto-minhon-mlt.ucri.jgn-x.jp

    2022-07-04 19:18:06
  2. AO3の小説をdeeplに突っ込んで読んでたんですけど、絶対に書いてないはずのやきう民が出てきたせいで内容なんも頭入らなくなった deeplは馬鹿

    2022-07-05 06:50:03
  3. マジで前から薄々思ってたんですけどdeeplの翻訳ってかなりの頻度でまともじゃない時ある

    2022-07-05 18:56:06
  4. 通信障害の原因は?Cloudflareって何?「5ちゃんねる、Discord、DeepL、Pixiv」繋がらない trenew.xyz/5ch16/2022/06/…

    2022-07-06 06:28:05
  5. やはりDeepLの方がこなれた訳を出してくるなぁ…

    2022-07-06 19:02:06
  6. 弾く設定ができるとしたらdeepl. comが対象になりそう()

    2022-07-07 06:28:02
  7. 英語のグループワーク系全部DeepL使ってたかも

    2022-07-07 18:26:05
  8. deeplさん1000文字ずつぐらいならまだまともになる気がする そういえば長文入れるとあからさまに翻訳されずに省かれてる文章がいたりするな 5000文字までなら一気に翻訳できる意味、無いね。

    2022-07-08 06:30:03
  9. 某所で海外の人と基板関係のやりとりする時はもう遠慮なくGoogle翻訳やDeepLなんかを使って文章書いてる。 伝わりゃいいのよ!ってノリで。 何よりレスポンスの速さを心がけてると相手も色々返してくれて結局うまくいくことが多いので。

    2022-07-08 18:34:06
  10. 今日出会った

    2022-07-09 07:36:02
  11. 正直英語できてもプログラミングで何が得なのか実感できない エラー文の意味はすぐわかる。でも DeepL使ったら速攻で意味わかるしなぁ Google翻訳使ってる人はすぐにDeepL使いましょう あっ、でも英語のタイピングは気持ち早いかな? #プログラミング初心者と繋がりたい

    2022-07-09 19:36:02
  12. 英弱ワイ、

    2022-07-10 06:32:06
  13. Sohei が何のことか分かる非日本語話者は、日本語読めんじゃねえの疑惑 DeepLセンセイは、priest soldier か warrior monk って言ってるけど、まー、そんな感じか?

    2022-07-10 18:56:02
  14. Deepl先生ほんと便利

    2022-07-11 06:26:06
  15. deepLやgrammerlyも使いこなしたい。

    2022-07-11 19:18:02
  16. 翻訳をDeeplにぶち込んだら、 「いくつかの安っぽい解説だとこうですが」と書いてあって、 本投げたい……!お前…!お前お前…!お前お前お前! ――SUKI。 でも、腹立つ。

    2022-07-12 06:44:05
  17. イラスト作品の英語をほぼDeepLにぶん投げてたんだが、ニュアンスが違う感じで間違えてるものがちょいちょいあった。やっぱり自動翻訳に丸投げはあかん。自分で多少なりとも辞書使ってその翻訳が合ってるかどうか確認すべきだったな… 装身具の翻訳はtrinketsじゃなくて、accessoriesが正しいかも…

    2022-07-12 20:14:04
  18. サイトが重い、ブラウザ拡張機能でもAPI設定が必要で面倒。無料でAPI使いたい人向けかな、今のところ。 ブラウザ拡張、ブラウザで文章選択時、DeepLは先頭に、TexTraは末尾に翻訳アイコンを表示。ここはマウスアイコンの上にでるGoogle翻訳がリード。過度に翻訳精度求めないなら今はGoogle翻訳が良い

    2022-07-13 06:52:05
  19. みんなの...とdeeplくんだけでいけちゃうのでは?! deeplくんはおもしろ要因で外せないしえろが上手い

    2022-07-13 18:40:02
  20. 返信先:@Laughingfox08deepl最初に試したけど画像認識がカスだったからやめた

    2022-07-14 08:36:02
  21. 返信先:@

    2022-07-14 19:04:05
  22. RustでCLIでdeepl翻訳出来るやつを作ろうかな

    2022-07-15 06:42:05
  23. 今日のWSJ(A2ページ)は、景気後退の確率を44%と釘付けにしている。しかし、過去のリセッション前夜のこの調査を見ると、44%は本当に100%!ということになる。2/3になるまでロングしてはいけない...この景気後退は始まったばかりだ。(DeepL)

    2022-07-15 18:50:08

  24. 2022-07-16 06:56:02
  25. DeepLはたまにすっ飛ばしをするというのもあるし、それとは別に最近ボーイフレンドという単語があるといわゆる"女言葉"に唐突になることがあってそれはちょっとどうかと思った。女性だからといってその口調とは限らないし、その文章でボーイフレンドの話をしている人は男性だったのでなおさら。

    2022-07-16 18:26:05
  26. DeepLで日本語の用語集作れるようになってるの今気づいた

    2022-07-17 06:44:03
  27. コメントに対してお気に入りが飛び抜けて多いの草にコメントしました。

    2022-07-17 19:38:04

  28. 2022-07-18 06:38:05
  29. 返信先:@barikensukiDeepLに打ち込んでALTにネイティブチェック。普通の日本語のフリした専門用語だけが不安。

    2022-07-18 18:26:06
  30. 「をお気に入りにしました。

    2022-07-19 06:38:05

  31. 2022-07-19 18:52:06
タイトルとURLをコピーしました