遅ればせながら今この内容を確認した。小川和久さんてしっかりした人だと思っていたが「not all my clolleagues understand Ukrainian.」を誤訳したのか。しかも「all my clolleaguesですよ。」と続けているところをみるとミスではなく高校生レベルの部分否定構文を知らなかったのか。なんだかなあ。
返信先:@mk00350毎日新聞のヤバい捏造記事を書いたという軍事アナリストの小川和久という個体は、腐敗した左翼どもの一味か、それとも英語力が低すぎて間違えたかハッキリしませんが、Not all my clolleagues understand Ukrainian.は、ウクライナ語ができるのが全員ではないとの意味で、それ以外の意味には理解のしよ
コメント
Never Disparaging?????
さん
2022-12-10 18:26:03
矢倉(ワクチン4回目は?)
さん
2022-12-11 06:46:06
ramona2772/aiubis
さん
2022-12-11 19:26:04
zaku@量産型
さん
2022-12-12 06:36:05
たっちゃん
さん
2022-12-12 18:34:03
和田 圭三
さん
2022-12-13 06:36:06
睡魔(推理魔法)サブ
さん
2022-12-13 19:03:07
塩蔵(オチルナイフ・ダイスキー、二つ名は損師)
さん
2022-12-14 06:54:03
T.s.elegans
さん
2022-12-14 18:36:05
?楽天ブックスランキング?急上昇?相互フォロー
さん
2022-12-15 06:46:05
featherwood
さん
2022-12-15 18:34:03
本屋の本棚
さん
2022-12-16 06:36:04
軍事アナリスト 小川和久
さん
2022-12-16 19:36:04
軍事アナリスト 小川和久
さん
2022-12-17 06:38:04
あっし
さん
2022-12-17 18:42:07
味噌
さん
2022-12-18 07:24:04
新着チェッカー?江東区立図書館
さん
2022-12-18 18:44:05
新着チェッカー?世田谷区立図書館
さん
2022-12-19 07:06:04
真鯛名人
さん
2022-12-19 18:52:05
ススミハジメ
さん
2022-12-20 07:18:03
矢倉(ワクチン4回目は?)
さん
2022-12-20 18:44:03
軍事アナリスト 小川和久
さん
2022-12-21 06:32:06
軍事アナリスト 小川和久
さん
2022-12-21 18:34:08
Jack Amano
さん
2022-12-22 06:28:05
もこみち 福山
さん
2022-12-22 18:58:08
Toshiro
さん
2022-12-23 06:28:06
さとぼん 【----位】
さん
2022-12-23 21:04:07
軍事アナリスト 小川和久
さん
2022-12-24 06:42:07
ケンケンくん?@Pythonしか勝たん?
さん
2022-12-24 19:06:07
りょう
さん
2022-12-25 07:44:06